other liabilities
英 [ˈʌðə(r) ˌlaɪəˈbɪlɪtiz]
美 [ˈʌðər ˌlaɪəˈbɪlətiz]
网络 其他债务; 其它負債; 其他负责; 其他負債; 其他金融负债
双语例句
- To prevent banks from evading reserve requirements by issuing other, non-reserved liabilities, the MCA also gave the Fed powers to impose reserves on any non-deposit funding source.
为了防止银行发行其他未规定准备金率的债务来逃避准备金要求，《1980年货币控制法》还赋予美联储对任何非存款资金来源施加准备金要求的权力。 - Liability to pay compensation and other liabilities for breach of contract;
违反合同的赔偿和其他责任； - If anyone illegally occupies school buildings, sites or other property, he shall bear civil liabilities according to law.
侵占学校及其他教育机构的校舍、场地及其他财产的，依法承担民事责任。 - The Borrower shall repay the Loan, interest on the Loan and all other charges or liabilities in relation to the Loan, by such number of monthly instalments as agreed to by the Lender.
分期付息到期还本的抵押贷款借款人将以贷款人所同意之分期期数按月摊还该贷款及有关贷款之利息，以及其他费用。 - It is apparent that profits earned will not necessarily take the form of cash, they can be used for investment in other assets or to reduce liabilities such as debts.
显而易见，获得的利润不一定以现金形式出现，因为它可能用来投资于其他资产或者减少诸如欠款等负债。 - NAV of an investment fund refers to the total value of the funds underlying investment portfolio, less any fees, charges, expenses and other liabilities accrued by the fund.
资产净值指的是基金投资组合资产的总市值减去基金的总负债以及其他成本费用后的净值。 - Bankers would have to be prevented from transferring substantial assets out of their own names until the liabilities were expunged, and would also have some residency and other restrictions to prevent them escaping their liabilities.
在债务偿清之前，必须防止银行家将大量资产从自己名下转走，还应施以一些居住及其它方面的限制，以防他们逃避债务。 - Unprofitable plants, contracts and other liabilities that the company can no longer afford will be left behind.
摒弃那些无利可图的工厂、合同以及公司再也无法负担的债务。 - Liabilities: indicating current liabilities, other liabilities, etc.
二负债类：指流动负债、长期负债、其他负债等项。 - Factories run by schools or other institutions of education shall bear civil liabilities independently.
学校及其他教育机构兴办的校办产业独立承担民事责任。 - Student: To use the formula a to calculate the working capital how do we treat the provisions for contingencies and other long term liabilities?
学生：若要使用公式a来计算流动资本，那么我们应如何看待意外事故的，准备金和其他长期负债？ - Financial innovation has become a dirty phrase lately because of the role of complex securities packages of mortgages and other liabilities in the credit crunch and ensuing financial crisis.
金融创新最近变成了一个不道德的词，原因是复杂证券由抵押贷款和其它债务打包而成的证券在信贷危机和随后而至的金融危机中扮演的角色。 - But for the sector as a whole, any other way of reducing excessive liabilities is far too slow, collectively ruinous, or both.
但对整个金融行业而言，其它减少过度负债的方式不仅过于缓慢，而且具有全面的破坏性，抑或两者兼而有之。 - The balance of deferred investment profits or losses as at the! Accounting year-end shall be separately disclosed under other assets or other liabilities in the balance sheet.
递延投资损益的期末净额应当在资产负债表其他资产类或者其他负债类下单列项目反映。 - It is hard to see a reason for yields on long-term Treasuries being so low, other than a desire to hold the liabilities of the US Treasury, safest issuer of dollar-denominated securities.
除了投资者希望持有美元计价证券最安全发行人美国财政部的负债以外，很难找到长期美国国债收益率如此之低的原因。 - Other liabilities that cannot be classified into the two headings above.
指不能归属于前二款之其他负债。 - Other accounts payable include liabilities for any goods and services other than merchandise.
其他应付账款包括除购买商品之外的其他任何货物和劳务的负债。 - This article also makes some comparative research on this liability and some other liabilities concerning the shareholders.
对此种责任与涉及公司股东的其他责任进行了比较研究。 - Besides, principle of rights of road and security principle form a relatively complete system of liabilities 'judgment, therefore, rights of road can't be emerged with the judgement principles in other systems of liabilities' judgment.
路权原则与安全原则构成一个相对完整的责任判定体系，因此路权不应与其他责任判定体系内的判定原则并提。 - In the process of the court compulsory auction, if the executive court damage the buyer or other interested party, it bears the liabilities not for breach of contract but for tort, and presumed fault principle should be used.
在法院强制拍卖过程当中，如果给买受人或其他利害关系人造成损失时，执行法院承担的不是违约责任而是侵权责任，在归责原则的适用上，应适用过错推定责任原则。 - On the other hand, liabilities of violating administrative procedure law should not rely on violating substantial laws.
一方面，行政程序法以行政机关的程序义务为主要规范内容，这种客观存在的程序义务，行政机关必须履行，否则，就要承担相应的法律责任。 - Discussion of exceptions to fault liability should be based on the distinction between administrative punishment liability and other liabilities.
讨论过错责任的例外，应以区分行政责任的处罚责任和其他责任为前提。 - Definitely, animals'liability is different from other tort liabilities with regards to the principle for the imposition of liability and elements, due to distinction of the conducting subject.
其行为主体的特殊性决定了动物致害责任的归责原则和构成要件必然不同于一般的侵权责任。 - The effect of Parents liability which concludes the distribution among father and mother, parents and minors, parents and other tortfeasors is important to implement liabilities.
父母责任的效力是责任实施要素中的重要环节，包括父亲与母亲、父母与未成年子女、父母与第三人之间的责任分配与负担关系。 - Food harming act is prohibited by Food Health Law and other health laws and regulations. We must define every kinds of illegal activities of food harming according to law and investigate the civil compensation responsibility and other liabilities in law of the infringing persons according to law.
食品致害行为是违反食品卫生法以及其他卫生法规规定的禁止行为，必须依法认定各种具体食品致害的违法行为，依法追究侵权者的民事赔偿责任和其他法律责任。 - The value of derivative may cause tremendous changes in a short period of time, so the users 'requirement to timeliness of derivative accounting information is much stronger then other assets or liabilities.
衍生品价值可能在短时间内发生颠覆性变动，因而使用者对衍生品会计信息的时效性要求比任何其他项目都要强烈得多。 - As long as they meet the safe harbor conditions, they can immune from monetary liability and other liabilities except for certain injunctions.
服务提供者只要符合避风港规则的要求就只负有限的责任，即免除其金钱赔偿责任以及除有限的禁令之外的其他责任。 - In addition, this chapter also discusses other potential liabilities that may incurred in maritime personal injury and death accidents, including liability arising from the breach of contracts, and situations involving no civil liabilities such as national compensation and occupational injury insurance.
此外，还讨论了除侵权责任外，可能产生于海上人身伤亡情形的其他赔偿责任，如与侵权责任可能构成民事责任竞合的违约责任，以及在民事赔偿范畴之外的国家赔偿和工伤保险赔偿。 - Based on the accountability, the combination of the supplement of the impingement liability and other tort liabilities can better protect the rights of people.
在责任承担上，侵权补充责任与其他侵权责任相结合可以更好的保护权利人。 - As a kind of important liquidated damages liabilities for breach of the way, when compared to the other liabilities for breach way has many obvious advantages, its can avoid the trouble, makes the burden of jv party is rapidly gaining default relief.
违约金作为一种重要的违约责任承担方式，相比于其他的违约责任承担方式而言具有明显的优势，其能够避免举证的麻烦，使得守约方迅速的获得违约救济。